logo katana no sekai

L’horaire de travail d’un samouraï | BOUTIQUE TOZANDO KATANA

Une semaine de 5 jours ouvrables est devenue la norme au Japon, mais le concept de « jour de congé » est quelque chose qui n’a été introduit au Japon qu’à l’ère Meiji. Jusqu’à l’époque d’Edo, il n’y avait pas de concept de « semaine », et donc pas de « jours de congé ». En d’autres termes, les gens travaillaient sans arrêt tout au long de l’année. Dans le 9e année de l’ère Meiji (1876) Le dimanche était désigné comme jour férié hebdomadaire officiel.

Mais ce n’est qu’en 1919 que la plupart des ressortissants japonais ont pu prendre congé le dimanche chaque semaine. Cela signifie que le dimanche n’existe que depuis environ 100 ans au Japon. La raison pour laquelle les dimanches sont devenus des jours fériés à l’ère Meiji est que les Japonais ont commencé à commercer et à faire de la diplomatie avec les nations occidentales. Même s’ils voulaient tenir des négociations le dimanche, leurs homologues prenaient un jour de congé, alors autant faire de même.

Plus récemment, la plupart des Japonais ont commencé à prendre 2 jours de congé par semaine. Et les samouraïs ? Avaient-ils des jours de repos ? Il y avait une certaine différence selon le rang, mais quand on regarde les samouraïs qui protégeaient le château d’Edo et effectuaient diverses tâches, ils avaient en fait 5 jours de congé par semaine ! Autrement dit, ils avaient des conditions de travail si enviables de seulement 2 jours par semaine !

Ils avaient un horaire de travail dit « de 3 jours de travail » pour lequel ils avaient 1 jour de travail et 2 jours de repos. Dans ce cycle, ils travailleraient 10 jours et auraient 20 jours de congé au cours du mois. Donc, cela équivaut à peu près à 5 jours de repos par semaine.

Scène de la restauration de la domination impériale (château de Nijo)

Comment, alors, les samouraïs passaient-ils leurs nombreux jours de repos ? En fait, le samouraï de rang inférieur a reçu un paiement de « 3 ryo plus le riz d’une personne ». Chaque année, ils recevaient 3 ryo et 5 sacs de riz, ce qui équivaut à environ 400 000 yens en valeur monétaire actuelle (ce qui équivaut approximativement à 3 640 $ US). Cela représenterait environ 34 000 yens (environ 310 USD) par mois, donc loin d’être suffisant pour vivre. Pour compenser cela, ils ont pris de nombreux emplois secondaires.

Dans les pièces historiques, vous voyez souvent des samouraïs fabriquer des parapluies en papier, ce qui était un travail secondaire populaire pour les samouraïs de rang inférieur. En dehors de cela, de nombreux samouraïs élevaient des grillons et fabriquaient des brosses en bois, des lanternes ou des cerfs-volants. Pour les samouraïs de rang inférieur qui ont reçu « 3 ryo plus le riz d’une personne », leurs « jours de congé » ont peut-être été encore plus occupés. Mais parfois, ils passaient leurs journées de congé à faire des choses qui ne coûtaient pas d’argent.

Un samouraï de rang inférieur faisant son travail à temps partiel de fabrication d'un parapluie

La chose la plus populaire semble aller aux sanctuaires. Visiter des sanctuaires et voir le paysage du canton d’Edo était l’équivalent de gens qui « traînaient » de nos jours. Les bains publics étaient également des lieux populaires pour tuer le temps et socialiser. Les bains publics étaient généralement destinés aux gens ordinaires, il n’était donc pas très fréquent que les samouraïs s’y rendent, mais ils se détendaient parfois dans la chambre haute ou sirotaient des soba bon marché dans le cadre de leur plaisir hors journée.

Qu’en est-il des samouraïs des classes moyennes et supérieures, qui étaient des vassaux du shogunat et avaient un salaire plus élevé ? Ils ont pu vivre confortablement sans avoir à faire des petits boulots. Ils s’adonnaient souvent à des passe-temps ou à une sorte d’art, étudiaient pour acquérir des connaissances dans un domaine, se détendaient dans des bains publics ou fréquentaient des bordels.

Même dans le monde des samouraïs, les passe-temps des hauts revenus ne sont peut-être pas si différents d’aujourd’hui.

Partager cet article

Articles similaires

Être fidèle à votre épée

Bien que nous utilisions iaito, bokuto et shinai ; il ne faut jamais oublier que…

L’épée japonaise et les idiomes japonais, partie 4

Notre populaire série d’articles de blog est de retour Il y a encore plus d’idiomes…

Demon Slayer, Naruto, The Haladie Knife et – BladesPro US

Ce fut une année fascinante, avec des sujets plus captivants et engageants publiés sur le…